Bilingüismo en casa · padres no nativos

Tu inglés académico no te sirve a la hora del baño.

Tienes nivel de inglés para sostener una conversación con adultos. Pero cuando tu hijo llora, protesta o te pide jugar… cambias al castellano. No te falta inglés: te falta el inglés de la crianza. Yo te acompaño para que fluya en tu casa con naturalidad, sin ser nativo y sin guiones imposibles.

«Deja eso, que te vas a hacer daño»

"Careful, sweetheart — that's not for playing."

Las frases que nadie te enseñó en la academia.

Guía gratuita · PDF

100 veces que te evitarás cambiar al castellano

Las 100 frases del día a día con tus hijos que no sabías cómo decir en inglés: rabietas, comidas, baño, parque y hora de dormir. Naturales, con cariño y listas para usar hoy.

Déjame tu email aquí abajo y te la envío ahora mismo 👇

A tu ritmo

Cursos y materiales digitales

Si prefieres empezar por tu cuenta, aquí tienes recursos listos para descargar y usar hoy mismo en casa.

Cursos online

Formaciones a tu ritmo sobre inglés de crianza y bilingüismo en casa: del primer día a las rutinas consolidadas.

Ver cursos →

Packs de rutinas

Wake-up, meals y bedtime paso a paso: guiones completos con frases naturales para que empieces esta misma semana.

Ver packs →
¿Te suena?

Lo intentas. Y cada día acabas igual: hablando castellano.

Te entiende… pero responde en español Le hablas en inglés, te mira, lo capta todo, y aun así contesta en castellano. Sientes que tanto esfuerzo no está sirviendo.
Te quedas sin palabras (y sin gracia) Puedes dar una clase o una charla entera en inglés, pero no consolar una rabieta, hacer el tonto o regañar con cariño en tu segundo idioma.
La inseguridad puede contigo «¿Y si le enseño mis errores?», «¿y si me oyen y piensan que soy ridículo?». La presión social y el cansancio te hacen tirar la toalla.

Nada de esto significa que no puedas criar a tu hijo en inglés. Significa que te falta un plan lingüístico, rutinas concretas y alguien que te acompañe mientras lo conviertes en hábito.

Tres formas de empezar

Elige el punto en el que estás. Yo pongo el camino.

Paso 1 · Tu inglés

Clases de inglés de crianza (parenting English)

Para madres y padres con buen inglés académico (profes, gente de la educación, años viviendo fuera) cuyo inglés se queda corto en el suelo del salón: quieren regañar, consolar, jugar y ser graciosos en inglés, no solo explicarlo o enseñarlo.

  • Vocabulario real de crianza: rabietas, comidas, baño, parque, hora de dormir.
  • Cómo decirlo con cariño y claridad: firmeza sin sonar a manual.
  • Humor, juegos y canciones: recupera tu personalidad en tu segundo idioma.
  • Seguridad para hablar delante de otros sin sentirte juzgado.
20 € / hora + IVAOnlineInglés para tu contexto y tus rutinas
Reservar mi clase

Paso 2 · Tu plan

Asesoría lingüística familiar

Una evaluación rápida y práctica de cómo está funcionando el bilingüismo en tu casa, con acciones concretas para mejorar ya, sin teoría infinita.

  • Videollamada de 90 minutos: fortalezas, puntos peligrosos, objetivos y bases del bilingüismo exitoso.
  • Informe claro (3–5 págs.): tu foto actual, riesgos y prioridades.
  • Mapa de exposición al idioma por horas/semana.
  • Plan de 14 días: 3 micro-hábitos, 2 guiones de rutina con frases modelo y lista breve de materiales.
  • Indicadores de progreso: qué observar en 2–4 semanas.
150 € + IVAEntrega en 48–72 hResultados en 2–4 semanas
Reservar mi asesoría

Si después pasas al programa de 90 días, el importe de la asesoría se descuenta (dentro de los 7 días posteriores).

Paso 3 · Tu transformación

Acompañamiento de 90 días

El programa completo de intervención lingüística familiar. Tratamos la lengua minoritaria como una primera lengua, con método, seguimiento continuo y una especialista en adquisición del lenguaje a tu lado durante tres meses. Es la diferencia entre saber qué hacer y conseguir que ocurra en tu casa.

Incluye la asesoría completa (diagnóstico, informe, mapa de exposición y plan de 14 días) y además:

  • Diagnóstico en profundidad: contexto familiar, evaluación del nivel de las fuentes de input y de las creencias que frenan al adulto.
  • Diseño del plan lingüístico sobre los cinco pilares de la adquisición del idioma, con estrategia definida (OPOL, ML@H, tiempo y lugar) según vuestra realidad.
  • Implementación de rutinas de input comprensible (wake-up, meals, bedtime), con revisión del idioma en cada una y creación progresiva de nuevas rutinas.
  • Protocolo de corrección: qué errores dejar pasar, cuáles corregir y cómo hacerlo sin frenar la comunicación ni la confianza del niño.
  • Seguimiento quincenal con indicadores de progreso, revisión de retos y ajuste de estrategia sesión a sesión.
  • Gestión del conflicto y del rechazo al idioma sin cambiar al castellano, incluido el inglés entre hermanos y la doble personalidad lingüística.
  • Micro-contextos de inmersión: playdates, english-only hour y selección de materiales auténticos.
  • Trabajo de la inseguridad lingüística del adulto y plan de mantenimiento a 6 meses con herramientas contra el abandono: cansancio, falta de tiempo, presión social.
950 € + IVA8 sesiones · 90 díasIncluye la asesoríaSeguimiento continuo
Quiero mi acompañamiento
Familias reales

Lo que cambia cuando hay un plan

Tenía un C1 y aun así no era capaz de hablar de cucharones y sartenes. Lo que más valoro es haber desmontado mis mitos y creencias sobre criar en inglés sin ser nativo, ver las potencialidades que tengo como padre y por fin dominar el inglés del día a día con mi hijo.

Miguel ÁngelPapá de Rodrigo · hizo el acompañamiento

Lo que más me gustó de la asesoría es salir con un plan claro para que mi hija no rechace que yo le hable en inglés. Ahora sé exactamente qué hacer cada día y por qué lo hago.

GabrielaMamá de Galina · hizo la asesoría

La fundadora de Fully Bilingual, en la mesa del comedor de su casa
Quién te acompaña

Profesora de inglés, cubana y mamá de dos niñas bilingües.

Soy profesora de inglés como lengua extranjera. Nací en Cuba y en mi familia conviven cuatro nacionalidades distintas. Esa mezcla, junto con mi pasión por los idiomas, me llevó a darles a mis hijas el regalo de ser bilingües.

Un regalo que ha venido con sus dificultades: la responsabilidad que se siente al transmitir una lengua, las veces que me quedo sin palabras buscando el equivalente exacto de lo que quiero decir, resolver un conflicto en mi segunda lengua, dar explicaciones sin complicar las ideas y hacer malabares cada día para sostener el bilingüismo. Por eso no te acompaño desde la teoría, sino desde una casa donde todo esto se vive a diario.

Honestidad ante todo

Esto funciona si tú también te mueves.

Es para ti si…

  • Sois no nativos y queréis que el inglés fluya en casa con naturalidad.
  • Tu hij@ entiende inglés pero responde poco o cambia al español.
  • Dudas sobre roles (OPOL / ML@H) o cuándo y cómo usar cada idioma.
  • Tenéis tiempo limitado y necesitáis 3–5 acciones concretas.
  • Quieres mejorar tu propio inglés: natural, seguro, con cariño.

No es para ti si…

  • Buscas resultados milagro sin cambiar rutinas ni tiempos.
  • Hay señales de alerta clínica: ahí primero logopedia/pediatría (te orientaré).
  • Solo quieres traducciones o deberes de inglés escolar.
  • Rechazas trabajar tu propio inglés: es parte clave del plan.
  • Esperas un 50/50 inmediato: trazamos camino, no prometemos simetría ya.
Dudas frecuentes

Lo que me preguntan antes de empezar

¿Desde cuándo veré cambios?

Si aplicas el plan, lo normal es notarlo en 2–4 semanas: más comprensión, más respuesta y menos cambio al castellano.

¿Y si mi hij@ todavía no habla?

Se evalúa de igual manera, teniendo en cuenta sus milestones (hitos de desarrollo según su edad), y trabajamos la comprensión y la respuesta no verbal o de 1–2 palabras. Además, es la etapa perfecta para aprovecharla tú: aprender, ganar seguridad y preparar tu inglés de crianza para lo que viene. Cuando llegue la explosión del lenguaje, tú ya estarás list@.

¿Esto reemplaza a la logopedia?

No. Si detectamos señales clínicas (regresión fuerte, ausencia de balbuceo o palabras según edad, sospecha de problemas de audición), te derivaré con orientación.

¿Puedo empezar por la asesoría y pasar luego al programa de 90 días?

Sí, es el camino más habitual. Además, el importe de la asesoría se descuenta del programa si te unes dentro de los 7 días posteriores.

¿Necesito un inglés perfecto para esto?

No. Necesitas un plan, constancia y trabajar tu inglés de crianza por el camino. De la inseguridad nos ocupamos juntos: es exactamente para eso para lo que existe este acompañamiento.

Imagina la cena de esta noche… en inglés y sin esfuerzo.

El mejor momento para empezar fue hace un año. El segundo mejor es hoy. Escríbeme por WhatsApp y te digo, con honestidad, cuál de los tres caminos encaja con tu familia.